Lepsch


Lepsch
*1. Et äs e Lepsch1. (S. ⇨ Lappsch.) (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 32, 19.
1) Wahrscheinlich aus einer Verkürzung von (Phi)-lipp entstanden, die sich an Lappe, läppisch, lapsch u.s.w. angelehnt hat. (Vgl. Frommann, II, 32 u. 562, 1; III, 252, 249 u. 394, 32.)
*2. Lepsch, lass nicht schnappen.Agricola I, 58; Franck, II, 9; Egenolff, 31b; Eyering, III, 173; Simrock, 6342.
Wird gebraucht, um jemand zu erinnern, von einem ihm bekannten Vorfall nicht zu sprechen. Das Wort schreibt sich nach Zinkgref (III, 365) von Klaus von Ranstatt in Meissen, dem kurzweiligen Rathe des Kurfürsten Friedrich in Sachsen, her, den andere beim Bischof Ernst zu Magdeburg lustiger Tischrath sein lassen. Er hatte einen Bettpfühl aufgetrennt und die Federn in dem Zimmer seines Herrn herumgestreut. Es war niemand bei ihm als der Hund, der den Namen Lepsch führte. Als der Herr ins Zimmer trat, fragte er, wer den Unfug gemacht habe. Der Hund sprang sogleich auf seinen Herrn zu, räusperte sich und machte das Maul auf, worauf Klaus herbeisprang und ihm das Maul zuhielt, indem er schrie: »Lepsch, lass nicht schnappen.« Der Ausruf wurde wegen seiner Drolligkeit so oft und lange wiederholt, dass er Sprichwort wurde, angewandt, wenn jemand mit diesem oder jenem, was ihm wohl bekannt ist, nicht herausplatzen soll. Eiselein (420) verweist bei dem Sprichwort auf die Erzählung unter dem Titel Liplap, Dildap bei Pauli (XLV) und bei Auerbacher.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • FC Energie Cottbus — Football club infobox clubname = Energie Cottbus fullname = FC Energie Cottbus nickname = Energie, Die Lausitzer founded = January 31, 1966 ground = Stadion der Freundschaft, Cottbus capacity = 22,450 chairman = flagicon|Germany Ulrich Lepsch… …   Wikipedia

  • DST Systems — DST Systems, Inc. Type Public (NYSE: DST) Founded 1969 Headquarters Ka …   Wikipedia

  • DST International — Infobox Company company name = DST International company type = Subsidiary foundation = 1983 location city = Surbiton location country = United Kingdom key people = Tom Abraham (CEO), Stephen Cooke (CFO) revenue = profit GBP 30.022 million (2006) …   Wikipedia

  • Corentine Quiniou — (born on May 16, 1982, in Paris) is a French auto racing driver. Contents 1 Introduction to Racing 2 Career 3 Allegations of Misconduct 4 References …   Wikipedia

  • BSG Energie Cottbus — FC Energie Cottbus Voller Name FC Energie Cottbus e.V. Gegründet 31. Januar 1966 Vereinsfarben Rot Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Energie Cottbus — 51.75138888888914.345555555556 Koordinaten: 51° 45′ 5″ N, 14° 20′ 44″ O FC Energie Cottbus …   Deutsch Wikipedia

  • FC Energie — Cottbus Voller Name FC Energie Cottbus e.V. Gegründet 31. Januar 1966 Vereinsfarben Rot Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • FC Energie Cottbus — Voller Name FC Energie Cottbus e.V. Gegründet 31. Januar 1966 Vereinsfarben Rot Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Fußball-Bundesliga-Trainer und -Funktionäre (Saison 2008/09) — 1. Bundesliga Verein Trainer Co Trainer Manager/ Sportdirektor Präsident/ Vorstandschef Aufsichtsrats / Verwaltungsratschef Hertha BSC Lucien Favre Harald Gämperle Dieter Hoeneß …   Deutsch Wikipedia

  • Petrik Sander — (2009) Spielerinformationen Geburtstag 17. November 1960 Geburtsort Quedlinburg, DDR Größe 179 cm …   Deutsch Wikipedia